tag:blogger.com,1999:blog-5085644259504201635.post7450831365347836416..comments2024-03-01T08:12:37.149+00:00Comments on O Homem Que Sabia Demasiado: Um bom cartaz de cinema só na RússiaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/13218297286340904680noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5085644259504201635.post-81780677560142450232009-06-29T11:52:39.312+01:002009-06-29T11:52:39.312+01:00os cartazes polacos são igualmente extraordinários...os cartazes polacos são igualmente extraordinários.Filipa Júliohttps://www.blogger.com/profile/16676965220146238931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5085644259504201635.post-40578889248222670192009-06-27T16:38:14.920+01:002009-06-27T16:38:14.920+01:00hahah genial. Proponho que investiguem os cartazes...hahah genial. Proponho que investiguem os cartazes franceses de filmes americanos: ao invés de traduzirem o título, mudam-no apenas mas mantendo-o em inglês. Bizarro.<br /><br />Exemplo: O filme "The Hangover" em francês chama-se "Very Bad Trip". Porquê? ...Ninguém sabe...<br /><br />http://www.moviegoods.com/movie_product_static.asp?master_movie_id=51426&sku=490451Francisco Maiahttps://www.blogger.com/profile/04175582425673287287noreply@blogger.com