Um dicionário de cinema muito particular

É um dos mais deliciosos livros que li ultimamente: "Dicionário de Cinema para Snobs" (Edições Tinta da China) de David Kamp e Lawrence Levi. Um magnífico livro simultaneamente sério e divertido sobre o que é isso de ser um "Snob cinéfilo". Com prefácio de Pedro Mexia (subdirector da Cinemateca) e tradução competente de Ana Markl (sim, a irmã do Nuno), "Dicionário de Cinema para Snobs" é um livro sobre todos os cinéfilos, porque todo o cinéfilo que se preze, tem qualquer coisa de "Snob". Encontra-se à venda em qualquer Bertrand ou Fnac.
Eis o que Pedro Mexia escreve no prefácio: "Não é do cinéfilo clássico que trata este pequeno manual cómico e erudito. David Kamp e Lawrence Levi pensam numa criatura mais recente, cujo modelo não é Truffaut mas Tarantino. O «snob» que eles gozam conhece as referências canónicas mas exibe um gosto mais contemporâneo e abrangente. Não cresceu em cinematecas mas em lojas de vídeo, não cursou cinema mas estudou atentamente os extras dos DVD da Criterion.

É um elitista populista, que usa termos como "diegese" ou "meditação sobre o desejo", mas tem um fraquinho por filmes mexicanos de luta livre, musicais de Bollywood. O cinéfilo snob ainda frequenta as altas esferas, a Nova Vaga Iraniana, digamos, mas nada lhe dá mais gozo do que ver e rever os filmes "esquecidos", "menores", "malditos". Cinema de massas para intelectuais, eis o apetite paradoxal do novo cinéfilo, isto é, do novo snob. Kamp e Levi gozam com os snobs cinéfilos porque são uns snobs cinéfilos. Não tinha graça nenhuma se não fosse assim."

Os autores, Kamp e Levi, são dois prestigiados críticos de cinema norte-americanos, com carreira jornalística credenciada em revistas da especialdiade (e com livros editados). E, claro, ambos têm um afiado sentido (auto)crítico uma veia sarcástica sobre a cultura cinéfila.

O livrinho é de tal forma interessante que decidi, para quem o não tem e quer conhecer os seus irresistíveis (e discutíveis, afinal de contas) ensinamentos, abrir uma nova categoria do blogue: "Dicionários de Cinema Para Snobs".