terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Terminator do Gana

Não deve ser fácil ser cinéfilo num país africano como o Gana.
O site Empire revelou uma lista bem curiosa de posters de filmes de Hollywood devidamente adaptados, quem sabe, às exigências e necessidades do povo daquele país. Só que adaptação, significa, pelos vistos, adulteração pura e dura do conceito gráfico original.
Ora digam lá se este Terminator, versão ganense, não assusta muito mais do que o original encarnado por Schwarzenegger (repare-se no "O" em forma de coração)?
Mais exemplos aqui.

Sem comentários: